TERMÁLNÍ A VULKANICKÉ ZEMI
LÉTO PRO POŽITKÁŘE
V Termální a vulkanické zemi vyvěrají ze země plnou silou léčivé prameny pěti lázeňských měst. Termální voda bohatá na minerály oživuje tělo i duši a dodává novou energii. Mírně zvlněná krajina a regionální pochoutky se postarají o rozmanité zážitky.
REGION PRO VŠECHNY SMYSLY
Termální a vulkanická země je domovem šesti termálních lázní: Therme der Ruhe Bad Gleichenberg, Thermenresort Loipersdorf, Rogner Bad Blumau, Heiltherme Bad Waltersdorf a H2O Hotel-Therme-Resort. Spolu s řadou gastronomických podniků a rozmanitými cyklistickými a turistickými trasami vás lákají k radovánkám i odpočinku.
ODPOČINEK A POHYB
Udělejte si čas, přijďte si odpočinout a užít si, co Thermen- & Vulkanland nabízí.
Letní dovolená v Termální a vulkanické zemi povzbudí všechny vaše smysly: ať už jde o osvěžující vodní radovánky při koupání v přírodních jezerech a venkovních bazénech nebo o relaxaci těla i duše v termální vodě bohaté na minerály v některých ze šesti místních termálních lázní - Parktherme Bad Radkersburg, Therme der Ruhe Bad Gleichenberg, Thermenresort Loipersdorf, Rogner Bad Blumau, Heiltherme Bad Waltersdorf a H2O Hotel-Therme-Resort. Každý si zde vybere svůj osobní wellness program.
Příroda nás inspiruje a vybízí k pohybu: V jihovýchodní části Štýrska můžete objevovat na 6 000 kilometrů příjemných cyklistických tras. Milovníci odpočinkové pěší turistiky se mohou těšit na řadu tematických turistických tras, po cestě je budou k přestávkám vybízet útulné občerstvovací zastávky s jedinečnými výhledy. Do pohybu se v tomto regionu můžete dát i na čtyřech rozmanitých golfových hřištích.
V gurmánských podnicích podél trasy Vulkanland Route 66 se mohou návštěvníci seznámit s výrobou regionálních produktů a v hostincích, restauracích nebo vinárnách ochutnat delikatesy pocházející z tohoto regionu. Milovníci vína si přijdou na své díky široké nabídce místních vinařů a vinoték.
Bohatá nabídka výletních cílů v Termální a vulkanické zemi se postará o zpestření vaší dovolené a spoustu „aha zážitků“. Místa s bohatou historií, jako jsou nesčetné hrady a zámky nebo malá historická městečka, čekají jen na to, až je objevíte. Za mnoha vlahých letních večerů vás do měst přilákají i různé kulturní akce pod širým nebem.
Tourismusverband Thermen- & Vulkanland
Hauptstraße 2a, 8280 Fürstenfeld
Tel.: +43 3382 55100
info@thermen-vulkanland.at
www.thermen-vulkanland.at
