

Thermen- & Vulkanland
Zanurz się i korzystaj
Doskonałe połączenie rewitalizującej wody termalnej, styryjskiej kuchni i ekscytujących atrakcji turystycznych czeka na Ciebie w Thermen- & Vulkanland – regionie otoczonym łagodnymi wzgórzami i pełnym śródziemnomorskiej atmosfery. Możesz się tu spodziewać wielu niezapomnianych letnich chwil bez względu na to, czy wolisz aktywność fizyczną, czy relaks!
La Dolce Vita w Styrii
W południowo-wschodniej Styrii najwyższym priorytetem jest przyjemność. W przytulnych winiarniach, tradycyjnych gospodach i nowoczesnych zakładach produkcyjnych powstają wyjątkowe styryjskie przysmaki. Łagodny pagórkowaty krajobraz regionu najlepiej poznawać podczas rowerowych wycieczek, wędrówek szlakiem wina lub gry w golfa, a sielankę letnich wieczorów dopełnić atrakcjami kulturalnymi. Sześć wyjątkowych uzdrowisk termalnych zaprasza na relaks i orzeźwienie.
Region dla wszystkich zmysłów
Zbyt piękny, by go nie poznać.
Thermen- & Vulkanland to prawdziwy raj dla smakoszy. Delektuj się klasykami styryjskiej kuchni, takimi jak Brettljause (deska przekąsek) lub Backhendlsalat (sałatka z kurczakiem), okraszone kroplą oleju z pestek dyni. Pozwól się rozpieścić w jednej z tradycyjnych restauracji lub winiarni. Wzdłuż Vulkanland Route 66 swoje podwoje otwierają nowoczesne manufaktury przysmaków, takie jak serowarnia Fromagerie zu Riegersburg, magiczny świat czekolady Zotter czy masarnia Vulcano Schinkenmanufaktur. Z kieliszkiem styryjskiego wina i dużą dozą serdecznej gościnności przeżywaj swoje „la dolce vita” po styryjsku.
W Thermen- & Vulkanland relaks spotyka się z intensywnym przeżywaniem lata! 6 zróżnicowanych ośrodków termalnych – Parktherme Bad Radkersburg, Therme der Ruhe Bad Gleichenberg, Thermenresort Loipersdorf, Rogner Bad Blumau, Heilthermen Resort Bad Waltersdorf i H2O-Hotel-Therme-Resort – oferuje relaks, zabawę i niezapomniane letnie chwile dla dzieci i dorosłych. Zrelaksuj się i odpręż lub znajdź orzeźwienie w jeziorach i na największym odkrytym basenie w Europie w Fürstenfeld.
Łagodne wzgórza Thermen- & Vulkanland zachęcają do aktywności fizycznej. Do wypróbowania jest 6000 kilometrów przyjemnych tras rowerowych na każdym poziomie umiejętności. Miłośnicy pieszych wędrówek mogą cieszyć się malowniczymi szlakami tropem winnic i styryjskich łęgów nad Murą. Gościnne i przytulne punkty gastronomiczne zachęcają do odpoczynku bogatym wyborem styryjskich przysmaków i wspaniałymi widokami. Gratką dla miłośników golfa są aż cztery urozmaicone pola w regionie.
W Thermen- & Vulkanland czekają na Ciebie ekscytujące atrakcje turystyczne. Na Szlaku Zamkowym lepiej poznasz historię regionu: weź udział w wycieczce w towarzystwie kasztelana zamku Kornberg, odwiedź ekscytujące muzea i obejrzyj pokaz ptaków drapieżnych na zamku Riegersburg. W ciepłe letnie noce kuszą wydarzenia kulturalne pod gwiazdami i spokojne spacery w śródziemnomorskim stylu po małych historycznych miasteczkach Bad Radkersburg i Fürstenfeld.
Tourismusverband Thermen- & Vulkanland
Hauptstraße 2a, 8280 Fürstenfeld
Tel.: +43 3382 55100
info@thermen-vulkanland.at
www.thermen-vulkanland.at